中医学（漢方）の治療目的は病邪を取り除き、病因を消し去り、陰陽(positive and negative principles)のバランス(balance)の乱れを正し、相関する臓腑の生理機能を調和・回復させることです。 中医学（漢方）の特徴は、身体全体を診るということです。 身体全体の調子（バランス）を整え、病気を治していきます。 ですから、病気の症状だけでなく、一人ひとりの体質も診断しなければなりません。 このときの身体の状態や体質をあらわすのが証（しょう）(constitution)という概念です。 この考え方は、西洋医学が臓器や組織に原因を求めていくのとは対照的です。 中医学（漢方）の良さは、薬そのものよりも、証にもとづき人を診るという、その考え方にあります。

…症状・所見→四診→証→治法→方剤
陰虚火旺 »
出血・実熱 »

次の症状のいくつかある方は、本方剤が良く効く可能性が大きいです。

…清法：熱邪を清解することにより裏熱を消除する治法です。

【中薬大分類】清熱剤…熱を除去する方剤です。清熱・瀉火・解毒・透熱滋陰などの効能により裏熱を改善する方剤です。 【中薬中分類】清臓脇熱剤…臓腑の熱を除去する方剤です。

裏熱虚（りねつきょ） …証（体質・症状）が、裏証（慢性症状）、熱証（炎症・のぼせ）、虚証（体力中くらい）、燥証（皮膚の乾燥、口渇）の方に適応します。 …人体の生命を支える要素として、氣(qi)・血(blood)・津液(body fluid)の３つがあります。 ●血虚…血が不足している方が使用します。血の濡養(栄養・滋潤)作用の不足による症候で、広義での栄養不良状態に相当します。 皮膚につやがない、爪の色が悪い、頭のふらつき、目がかすむ、しびれ感などの症状を呈します。 ●津液不足…津液の不足している方が使用します。人体の構成成分の滋潤作用を持つ津液の不足のことで、西洋医学的には脱水に相当します。主に発汗過多、尿量過多、出血が原因で起こります。 状態は口渇・多飲が特徴で、唇や皮膚の乾燥、便秘などの症状が現れます。一般には陰虚の範囲に含まれ、主に肺陰虚・胃陰虚を呈することが多く、暑がりの方に多く見られます。 【臓腑弁証】 【気血津・臓腑証】 血虚の熱毒・血熱・湿熱（けっきょのねつどく・けつねつ・しつねつ）…黄連解毒湯と四物湯の合方で、元来は「崩漏」すなわち不正性器出血に用いられました。四物湯の調経・止痛・活血などの効能が加わるので、月経異常・筋肉の痙攣（けいれん）・循環障害などを伴う熱証に有効です。 一般には、炎症が慢性化して皮膚の乾燥・落屑・皸裂（ひび・あかぎれ）などの症候や栄養不良状態が随伴した場合に適しています(実熱に血虚が加わった状態です)。 ●中医学の基礎を知りたい方は、次のページを参照ください。 五臓（ごぞう） »　 気・血・津液・精 »　 弁証論治・事典 » 【証（病機）】血虚発熱（けっきょはつねつ） ●　＞　　女性の使用が多い方剤です。 【中医学効能（治法）】 清熱瀉火・解毒・補血活血・止血・涼血・化湿・養血 【用語の説明】(term) 清熱瀉火法（せいねつしゃかほう） »…寒涼性の生薬を用い、熱や火邪（高熱・口渇・顔面紅潮・目の充血・腹満）を除く治療法です。 解毒（げどく） »…体内に入った毒の作用を除くことです。 補血（ほけつ） »…血を補うことです。＝益血、養血。 活血（かっけつ） »…血の流れを良くすることです。 止血（しけつ） »…出血している血を止めることです。 涼血（りょうけつ） »…熱で出血しやすい状態を改善することです。 化湿法（けしつほう） »…湿邪を動かしたり、汗や尿などで排除する治療法です。

 証の判定

証（症状・体質）判定を望む方は 証判定メニュー  
※この判定のために、AI（人工知能）のエキスパート・システムを構築しました。

●皮膚枯燥、口渇
●血熱性皮疹、粘膜潰瘍
●心下痞硬、下腹の軽い抵抗圧痛

【舌診】(tongue) 舌質はやや紅色を帯び、舌苔は白かやや黄色です。

【脈診】(pulse) 細数です。

通常、成人1日12.0ｇを2～3回に分割し、食前又は食間に経口投与する。 なお、年齢、体重、症状により適宜増減する。

本剤12.0ｇ中
日局トウキ4.0ｇ、日局ジオウ4.0ｇ、日局シャクヤク3.0ｇ、日局センキュウ3.0ｇ、日局オウゴン3.0ｇ、日局サンシシ2.0ｇ、日局オウレン1.5ｇ、日局オウバク1.5ｇ
上記の混合生薬より抽出した温清飲の水製乾燥エキス6.8ｇを含有する。
添加物：ステアリン酸マグネシウム、トウモロコシデンプン、乳糖、プルラン、メタケイ酸アルミン酸マグネシウムを含有する。

【組成成分】…次図をクリックすると各生薬の詳細説明にリンクします。

〈細粒〉

顆粒剤…散剤を粒状に加工して大きさを揃えたもので、サラッとして飛び散りにくく飲みやすい薬です。粒を特殊な皮膜で覆い、溶けやすくしたものもあります。薬が口・食道に貼り付くのを防ぐために、あらかじめ水またはお湯を飲んで口・食道を湿らせてから、口に水またはお湯を含み、薬を口に入れて、水またはお湯と一緒に飲み込むようにしてください。

慎重投与 （次の患者には慎重に投与すること） 1.著しく胃腸の虚弱な患者［食欲不振、胃部不快感、悪心、嘔吐、下痢等があらわれることがある。］ 2.食欲不振、悪心、嘔吐のある患者［これらの症状が悪化するおそれがある。］ 重要な基本的注意 1.本剤の使用にあたっては、患者の証（体質・症状）を考慮して投与すること。なお、経過を十分に観察し、症状・所見の改善が認められない場合には、継続投与を避けること。 2.他の漢方製剤等を併用する場合は、含有生薬の重複に注意すること。

【妊娠・授乳の注意】
●妊婦または妊娠の可能性のある人は、使用できない場合があります。

　

【温清飲類似処方の紹介】…次の方剤は、使用目的が本方剤に比較的近い方剤です。あなたの症状とともに、比較検討してください。

	黄連解毒湯 » …比較的体力の充実した人で、のぼせ、精神不安、出血傾向などはあるが、皮膚の栄養低下や乾燥傾向のない場合に用いる。(血熱妄行)

	芎帰膠艾湯 » …比較的体力の低下した人で、出血が長びいて貧血症状を呈するが、のぼせ、皮膚症状などを伴わない場合に用いる。(血虚の出血)

	桂枝茯苓丸 » …比較的体力の充実した人で・のぼせ・出血傾向にあるが皮膚の栄養低下がなく、下腹部に抵抗・圧痛のある場合。(瘀血証)

	十味敗毒湯 » …体力中度の人の皮膚疾患で、発疹が散発性で、時に化膿を伴う炎症のある場合に用いる。(風邪湿熱の皮疹)

	消風散 » …比較的体力の充実した人の頑固な皮疹で、分泌物があって痂皮を形成し、痒みの強い場合。(風湿熱の皮疹)

医薬事業部 お客様相談室

06-6371-9106

(remarks)
●主治：1.血虚・熱盛 2.血熱
●効能：1.清熱補血 2.清熱涼血