中医学（漢方）の治療目的は病邪を取り除き、病因を消し去り、陰陽(positive and negative principles)のバランス(balance)の乱れを正し、相関する臓腑の生理機能を調和・回復させることです。 中医学（漢方）の特徴は、身体全体を診るということです。 身体全体の調子（バランス）を整え、病気を治していきます。 ですから、病気の症状だけでなく、一人ひとりの体質も診断しなければなりません。 このときの身体の状態や体質をあらわすのが証（しょう）(constitution)という概念です。 この考え方は、西洋医学が臓器や組織に原因を求めていくのとは対照的です。 中医学（漢方）の良さは、薬そのものよりも、証にもとづき人を診るという、その考え方にあります。

…症状・所見→四診→証→治法→方剤
風寒（表寒） »
気滞（気実） »

次の症状のいくつかある方は、本方剤が良く効く可能性が大きいです。

…汗法：肺気を宣発し営衛を暢調にして膜理を開泄することにより、「遍身にちゅうちゅうと汗出づ」の状態にし、肌表にある外邪を汗とともに解除する治法です。

【中薬大分類】解表剤…発汗、解肌、透疹等をうながして、初期の感冒等表証に対処する方剤です。主に外感病の初期に使用します。 【中薬中分類】辛温解表剤…温めながら解表（体内表面の邪気を除く）する方剤です。風寒表証（表寒）に用います。

表寒虚（ひょうかんきょ） …証（体質・症状）が、表証（急性期）、寒証（冷え）、虚証（虚弱）、湿証（水分停滞）、気滞（抑鬱（うつ）・不安）の方に適応します。 …人体の生命を支える要素として、氣(qi)・血(blood)・津液(body fluid)の３つがあります。 ●気滞…氣の働きがうまくいっていない方が使用します。氣の循環に停滞をきたした病態です。もっとも気滞に関連が深いのは内傷七情(喜・怒・憂・思・悲・恐・驚)と呼ばれる精神的ストレスで、「病は気から」と認識されているものです。 内傷七情は情緒系・自律神経系に影響して肝気欝結と呼ばれる抑うつ緊張の状態などを生じさせ、これに伴って各部位の気滞を引き起こします。 【臓腑弁証】 【気血津・臓腑証】 気滞感冒（きたいかんぼう）…すべての薬物が理気の効能をもち、解表にも働く薬物が配合されています。軽度の悪寒があり悪心・嘔吐・腹満などの胃腸症状を伴う感冒に適しています。 気滞・肝胃不和（きたい・かんいふわ）…憂鬱（うつ）・抑鬱（うつ）感があり、腹満・悪心・嘔吐などの気滞・肝胃不和を呈するものに用います。あるいは理気・解欝を目標に他方剤と合方して使用します。 香附子は「婦人の聖薬」とも呼ばれ、気分が欝しやすい(気分を発散する機会がない)婦人によく用いられます(月経調整の効果もあります)。紫蘇葉も「欝を散ずる」といわれ、「婦人はふだん食するとよい」とも書かれています。香蘇散は香附子・紫蘇葉を中心にして「欝を散ずる」目的で使用すると有効です。 ●中医学の基礎を知りたい方は、次のページを参照ください。 五臓（ごぞう） »　 気・血・津液・精 »　 弁証論治・事典 » 【証（病機）】外感風寒兼気鬱・気滞感冒（気滞を兼ねた表証）（がいかんふうかんけんきうつ・きたいかんぼう） 【中医学効能（治法）】 理気和胃・理気解表・疏肝・疏散風寒 【用語の説明】(term) 理気（りき） »…理気：気の流れを良くすることです。気（氣）を正常に巡らせ機能を回復する治療法です。 解表（かいひょう） »…体内表面の邪気を除くことです。 和胃降逆（わいこうぎゃく） »…胃の機能が失調し、気が下降できず嘔吐や吐き気、胃痛が起こったときの治療法です。 外感（がいかん） »…季節や気候、環境など外界の要素で発生する病態です。 風寒（ふうかん） »…風邪＋寒邪です。 気のうっ帯（きのうったい） »…気のうっ帯；気が滞ることです。喉のつかえ感、のぼせ、気がめいる、倦怠感、食欲不振などの血管運動症状、精神神経症などが現れます。 気滞（きたい） »…気の流れが滞っている状態です。気が滞ると脹痛、膨満感などが現れます。肝の機能低下、風邪、飲食、水毒、オ血などが原因の機能低下などです。

 証の判定

証（症状・体質）判定を望む方は 証判定メニュー  
※この判定のために、AI（人工知能）のエキスパート・システムを構築しました。

●気鬱＋表寒証（頭重、めまい、耳鳴りetc＋感冒症状）
●心下痞塞感
●胃腸虚弱

【舌診】(tongue) 著変なし、ときに薄い白苔です。

【脈診】(pulse) 沈弱（感冒症状のときは浮弱）です。

通常、成人1日6.0ｇを2～3回に分割し、食前又は食間に経口投与する。 なお、年齢、体重、症状により適宜増減する。

本剤6.0ｇ中
日局コウブシ…4.0ｇ
日局ソヨウ…1.0ｇ
日局チンピ…2.5ｇ
日局カンゾウ…1.0ｇ
日局ショウキョウ…0.8ｇ
上記の混合生薬より抽出した香蘇散の水製乾燥エキス2.2ｇを含有する。
添加物：ステアリン酸マグネシウム、トウモロコシデンプン、乳糖、プルラン、メタケイ酸アルミン酸マグネシウムを含有する。

【組成成分】…次図をクリックすると各生薬の詳細説明にリンクします。

〈散剤〉

散剤…粉末、あるいは細かい粒(微粒、細粒)の薬で、溶けやすく吸収されや すいのが特徴です。薬が口・食道に貼り付くのを防ぐために、あらかじめ水またはお湯を飲んで口・食道を湿らせてから、口に水またはお湯を含み、薬を口に入れて、水またはお湯と一緒に飲み込むようにしてください。

重要な基本的注意
1.本剤の使用にあたっては、患者の証（体質・症状）を考慮して投与すること。なお、経過を十分に観察し、症状・所見の改善が認められない場合には、継続投与を避けること。
2.本剤にはカンゾウが含まれているので、血清カリウム値や血圧値等に十分留意し、異常が認められた場合には投与を中止すること。
3.他の漢方製剤等を併用する場合は、含有生薬の重複に注意すること。

【妊娠・授乳の注意】
●妊娠中の風邪によく使用されます。
●妊婦または妊娠の可能性のある人は、使用できない場合があります。

　

【香蘇散類似処方の紹介】…次の方剤は、使用目的が本方剤に比較的近い方剤です。あなたの症状とともに、比較検討してください。

	葛根湯 » …感冒の初期で、実証で、項背部がこわばり、自然発汗がない場合に用いる。脈はときに胃腸症状はあるが胃弱ではない。太陽傷寒、表寒実証。浮緊。

	桂枝湯 » …比較的体力が低下した人で、自然に発汗する場合に用いる。精神神経症状はない。太陽中風、表寒虚証。脈浮緩。

	参蘇飲 » …虚証の人で、本方の使用目標に似ていて症状がやや遷延した場合に用いる。気虚の感冒。

	半夏厚朴湯 » …気滞の主方。不安、不眠、動悸などの精神神経症状はあるが、感冒症状はなく、咽喉部の異物感を訴える場合に用いる。胃気上逆。

	加味逍遙散 » …肝気欝結と血虚を兼ねる証。季肋下部に軽度の抵抗・圧痛があり、不安、不眠、動悸、のぼせなどの精神神経症状を認める場合に用いる。この場合、特に女性の更年期に関連して症状のあらわれることが多い。

医薬事業部 お客様相談室

06-6371-9106